S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle i
Subtitle in
Subtitle ini
Subtitle ini d
Subtitle ini di
Subtitle ini dip
Subtitle ini dipe
Subtitle ini diper
Subtitle ini dipers
Subtitle ini diperse
Subtitle ini dipersem
Subtitle ini dipersemb
Subtitle ini dipersemba
Subtitle ini dipersembah
Subtitle ini dipersembahk
Subtitle ini dipersembahka
Subtitle ini dipersembahkan
Subtitle ini dipersembahkan o
Subtitle ini dipersembahkan ol
Subtitle ini dipersembahkan ole
Subtitle ini dipersembahkan oleh
Subtitle ini dipersembahkan oleh I
Subtitle ini dipersembahkan oleh IN
Subtitle ini dipersembahkan oleh IND
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDR
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRA
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRAC
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACE
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACEL
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI
Hua Sou Cien
Lemari ini, apa memang berada di istana ibu suri ?
bukankah Sou Cien pernah melihatnya di istana ibu suri
Itu saat 2 nona tiba bersamaan dengan lemari ini
Hua Sou Cien tiba
Hormat, Hua Sou Cien
Kakak dihukum tidak boleh berbicara, mohon pengertiannya
Saat kaisar meninggal, apakah kalian berada di istana ibu suri?
Ya Kami sana bersembunyi didalam lemari
Ini gambar stempel kerajaan. Kalian pernah melihatnya ?
Apa kamu mau ini ? Apa mungkin saat itu dia ingin mencari stempel itu ? Aku mengambilnya kembali
Stempel kerajaan milik kaisar. bagi yang menyembunyikan akan dihukum mati
Aku tidak pernah melihatnya. Kakak pernahkah melihatnya?
Untuk memastikan perkataan kalian, maaf.
Periksa ! Siap!
Tadi kami tidur siang, belum merapikannya ! Mohon mengerti.
kalian mana boleh membuat kamar berantakan begini di istana ? Keterlaluan !
Ayo kita pergi!
kami mengantar Hua Sou Cien
Untung masih bisa di atasi. Tadi aku kaget sekali
Kakak, darimana tikus mati tersebut ?
Tentu saja berkat jurus ku. Perhatikan baik baik
lni..bukankah Hua Sou Cien sedang mencari stempel ini ?
Semua ini gara gara kamu. Aku dan adikku hampir mati
Stempel kaisar apaan ? cuma batu doang
Tidak boleh sembarangan membuangmu. ! untuk itu aku kubur kamu dulu disini
kamu lagi ngapain ? Aku lagi menanam pohon
lho kenapa kamu lagi ? Bukankah aku menghukummu tidak boleh bicara ?
Tunggu
temani aku duduk sebentar ?
Tutup mulut itu hanyalah sebuah hukuman, Yang penting kamu sudah sadar
Begitu bencinya kamu padaku?
Mungkin keinginanmu akan terwujud, tidak bisa melihat aku lagi.
Chiang Wang, mohon berhenti
Ada apa, katakan saja ! atas perintah Chien Kuo aku kesini menemui sampeyan
Apakah sampeyan tadi pergi memberi salam pada ibu suri
Yoi ! Masalah buat lo ? Chien Kuo hanya ingin tahu,
apa sampeyan membujuk ibu suri, untuk mendukung sampeyan jadi Raja ? Lancang !
Aku mengunjungi ibu suri, emang harus lapor dulu dengan mu ?
atas perintah Chien Kuo, mohon sampeyan kembalilah ke Hu Zhou !
Liu Ke Ming !
Jangan kira kau sudah bisa mengendalikan paman keenam-ku, kamu bisa bertindak semau Lu
Mohon segera tinggalkan istana, kembalilah ke Hu Zhou!
Kita istirahat disini dulu sebentar
Siau Cuen..! Sekarang situasi istana lagi kacau.
Kematian Chiang Wang tidak jelas, Lawannya akan naik tahta
lalu...bagaimana dengan 2 nona tersebut ?
Itulah yang aku khawatirkan. sudahlah Jangan bicara lagi. Pantas saja
malam itu, dia tidak tenang, Bicara yang aneh aneh
Dia ? Maksudmu Li Han ?
Apa benar dia sudah mati ? Bukankah kamu sangat membencinya ?
lalu Kenapa mengkhawatirkan keselamatannya ?
dia tidak sejelek itu, emang sih dia nyebalin
tapi dia sebenarnya baik kok
jangan jangan dia senasip dengan kakak nya
mana akau tahu kalau dia punya nasip sepeti itu
Kamu kenapa ? Aku membayangkan jika aku harus
mengendalikan paman yang gendut dan tua itu..
Adik, sejak kapan mulutmu jadi begitu jahat ? lho Aku kan bicara jujur
Jika harus memilih yang jadi raja. Aku lebih baik pilih si Li Han yang nyebalin itu
Setidaknya dia masih muda dan lumayan ganteng
Mungkin, dia tidak sejahat yang kita bayangkan
Kakak, sepertinya kamu sudah tidak membenci dia lagi ya
semua orang Pasti ada sisi baiknya, apa kamu tidak pernah mendengar itu?
Tapi sekarang dia sudah mati ! Anggap saja aku kasihan padanya.
Chiang Wang akan naik tahta ! Aku memberi hormat pada leluhur
Memperlakukan semuanya dengan baik
Sudah diumumkan Chiang Wang sudah naik tahta, Semua selir mantan kaisar dihukum mati
Kakak, kenapa bisa begitu ? Aku kira paman gendut itu bisa lebih baik pada kita.
Iya. Ternyata dia lebih kejam daripada kaisar jahat itu !
Iya. Ternyata orang orang di istana ini jahat semua
Kalian mau minum sendiri atau kami yang meminumkannya ?
Kakak, aku tidak mau mati. Aku juga ! lalu bagaimana nih ?
Kakak yang cakep
Lihat, aku sudah mau mati. maukah kakak yang cakep memenuhi permintaan terakhir-ku?
Apa itu , coba katakan !
lni.. Ngomong yang jelas
Kakak, mereka bisa mati lho ?
jika mau jadi hantu tentu harus genit dulu ! Aku hebat kan
Hebat...hebat sekali, kakak, ayo kita pergi
bukankah itu Li Han ! Dia...bukankah dia sudah mati terbunuh?
dia kembali membawa pasukan !
Aku mengerti. Dia pasti ingin merebut kedudukan Raja
Jadi dia yang akan jadi kaisar nantinya, kita masih mau pergi tidak?
Tentu saja tidak . Sebelumnya aku mengira, dia dalam bahaya. Hatiku sedikit sedih
Manusia picik itu ! Dia pasti akan jatuh ke tanganku
kalian Berani sekali. Chiang Wang sudah naik tahta, dan menjadi kaisar
Kamu berani membawa pasukan dan menerobos masuk istana Raja , kalian mau memberontak?
Tutup mulutmu ! Kamu sudah merubah surat wasiat mantan kaisar, merebut kekuasaan
bahkan mencoba membunuhku, Aku atas perintah Ibu suri
kembali untuk menghukum kalian !
Tangkap Liu Ke Ming dan Chiang Wang !
Tangkap pengkhianat. Lindungi kaisar !
Disini benar benar kacau. Cepat keluarkan kemampuan kita !
Kemampuan apa ? tentu saja kemampuan Rubah...kabur !
Cepat...halangi mereka !
Cepat halangi mereka !
Beraninya kamu tidak menghormatiku ! Pengkhianat memang harus dibunuh !
Hentikan dia !
Cepat...hentikan dia !
Kakak, begitu banyak orang yang mati, banyak darah. Mereka sudah gila !
Maju..!
cepat Kita pergi dari sini
Tapi, jika kita pergi begitu saja, suku kita akan dibunuh
Kakak !
Ampunilah aku...? Ampuni ?
Aku akan membunuh kalian para pengkhianat ! dan Menegakkan keadilan !
sepertinya Li Han yang akan menjadi kaisar berikutnya. Sebelum
dia di lindungi kekuatan naga, segera habisi dia !
Akhirnya kalian sadar juga
Ayo..cepat bangun
Siapa yang mengantar kami ke sini ? Tentu saja Yang Mulia, dia menyuruh orang mengantar kalian kesini
Li Han ? sekarang panggil dia Yang Mulia.
Dia sudah jadi kaisar
Demi untuk menjadi kaisar, bunuh begitu banyak orang,
pasti kena karma ! apa Mulutmu mau ditutup lagi ya
Kakak, tampang dia waktu membunuh orang, sangat menakutkan
Perintah Yang Mulia!
Apa mungkin dia mau membunuh kita ?
Aku juga tidak tahu. Dengarkan saja dulu apa yang dia katakan,
baru buat rencana ! terima perintah Yang Mulia
Aku kini sudah jadi kaisar dengan nama yang baru, Menghormat langit dan keluarga.
akan memperhatikan semua rakyat. Memperlakukan semuanya secara adil
Semua ikut merayakan terpilihnya kaisar baru.
Bisakah bicaranya jangan ribet gitu ?
Dia sebenarnya mau apa ?
Yang Mulia sangat gembira, Semua masa lalu lupakan saja
Yang Mulia memberikan kalian...silahkan berdiri dulu
Silahkan berdiri. Masuklah
itu kue semua ya. Kenapa memberi kami begitu banyak barang bagus
Yang Mulia sangat menghormati leluhur, Juga menghormati mantan kaisar.
Apa juga termasuk berburu?
Yang Mulia tidak suka berburu. Dan mengenai bangun istana baru, itu ada kemungkinannya
Mantan kaisar menghormati kalian berdua, Semua kembali seperti semula
Tidak. Aku tidak bisa menari dihadapan Yang Mulia
Tidak bisa menari juga harus menari, Mana boleh tidak menari?
Tolong sampaikan pada Yang Mulia. Kami pasti akan mempersiapkannya dengan baik.
Dijamin Yang Mulia pasti suka dengan penampilan kami
Pangeran, Pangeran
Yang Mulia, anda mau minum , lalu istirahat?
Makanlah sesuatu, aku akan suruh orang menyiapkannya
Aku tidak lelah, juga belum lapar. Kamu tidak perlu begini tegang, rileks saja
Aku sudah lama melayani tuan. Melihat tuan sudah mengalami banyak rintangan
Mana mungkin aku tidak nervous ,?
Yang Mulia, hari ini adalah hari besar anda, Segala sesuatunya
haruslah sempurna. Sudah tugasku untuk melakukan yang terbaik
Hormat, Yang Mulia
Semua persiapkan upacara pelantikan sudah siap. Berdirilah ! terima kasih, Yang Mulia
Biar Hua Sou Cien menemaniku, Kalian pergilah ! Ya
apa yang bisa aku lakukan untuk Yang Mulia?
aku bisa sperti ini , itu karna mu, aku ingin memberimu imbalan
aku hanya menjalani tugasku ! kamu tidak ingin tahu apa imbalanmu?
jangan sungkan !
bukankan aku sudah bilang jangan sungkan? kenapa tidak melawan?
aku tidak berani. Yang Mulia nanti terluka ?
tentu tidak. bukankah kita sering bermain gulat ?
kenapa masih berlutut ? sekarang hanya kita berdua, berdirilah
semuanya sudah tidak seperti dulu lagi !apa karena Wang Sou Cen?
kamu punya dendam dengan dia,dan aku masih menerima dia.
aku masih memerlukan kekuatan militernya
sebenarnya aku bisa jadi kaisar karena mengandalkan kekuatan militernya
dan masih harus tunduk pada ibu suri ! aku mengerti.
Yang Mulia memikul tugas berat
kalau begitu, kenapa kamu tidak bisa seperti dulu, ngobrol denganku sebagai seorang teman
aku hanya ingin ingatkan Yang Mulia. Yang Mulia bukan Chiang Wang yang dulu lagi
Yang Mulia, baju naga kaisar anda, biar aku bantu merapikannya
aku bukan orang yang tidak tahu balas budi.
aku akan selalu ingat akan menjadi kaisar yang baik
aku sungguh membutuhkan orang yang selalu mendukung dan mengingatkanku
aku tidak ingin kehilangan saudara baik seperti kamu
kakak, apakah kamu tegang ?
aku...aku tegang sekali ! jangan takut. masalah apapun, biar aku yang mengatasinya
apa mereka belum bangun ? bukankah mereka nanti harus menari
dihadapan Yang Mulia. jangan buang buang waktu lagi
silahkan nona pakai kostum tarinya
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI
mengapa kamu kesini ? aku tidak percaya kalian
kita lakukan jurus Mei Kuo
kenapa dia hanya memberi hadiah padamu ? aku juga tidak ingin hadiah ini
dan...saat menari, mata dia terus menatapmu
aku juga tidak tahu kenapa ?
kita suku rubah memilih keturunan yang berkualitas. lagipula Fei Luen
keturunan ketua. tentu berbeda jauh dibandingkan denganmu
apa maksudmu ? maksudmu aku bukan siapa siapa ? itu sudah tahu ?
walaupun aku bukan siapa siapa , tapi aku juga tidak melihat Yang Mulia memperhatikanmu
dan..Lau Lau sendiri yang mengutus aku dan adik masuk istana,
bukan seperti mu yang menganggap diri sendiri berharga
omonganmu lebih bagus daripada kamu bernyanyi.
kamu belum lama masuk istana, 2 kaisar sudah mati .
ternyata tugasmu adalah mengantar mereka ke kuburan mereka.
itu diluar dugaan. mereka cepat matinya , aku bisa berbuat apa ?
jika tadi kamu tidak mengacaukannya, tugasku sudah selesai
kamu sendiri mau mati, jangan menyusahkan Fei Luan
kamu kira jika kamu lakukan itu, kekuatan naga tidak akan muncul?
jika begitu mudahnya, untuk apa kamu mengunakan kekuatan Mei Kuo?
bagaimana kamu tahu?
kalian ini lagi ngomongin apa sih ?
jangan dengarkan dia yang bicara bukan bukan, dia kesini untuk membuat kekacauan.
Lau Lau mengirim aku kesini, untuk mengetahui perkembangan tugas kalian
jika tadi aku tidak bertindak, kamu sudah tewas
kamu tidak terima, jika aku dan adik makan Mei Kuo, kamu kesini untuk merebut keberhasilan kami
walaupun tenaga dalam-mu jauh lebih hebat dari kami, tapi
kamu tanpa Mei Kuo, kamu tidak akan bisa menggantikan kami
lagi pula Yang Mulia sama sekali tidak memperhatikan kamu loh
kamu sudah makan Mei Kuo tapi
aku juga tidak melihat Yang Mulia memperhatikan kamu ! sudahlah,
kalian jangan ribut lagi. aku berikan ini semua untuk kalian
kenapa melihat aku?
kenapa..Yang Mulia hanya melihat dia
Yang Mulia memanggil kembali semua pengikut Liu Ke Ming.
emang dia tidak pikir, dia bisa jadi kaisar berkat siapa !
Iya. tampaknya hubungan Yang Mulia dan Hua Wu Huan, jadi lebih dekat dari yang anda bayangkan.
sekarang aku mau masuk istana menemui Yang Mulia ! ayah angkat,
itu hanya akan membuat Yang Mulia berprasangka buruk terhadapmu
tapi jika Yang Mulia mendukung sepenuhnya Hua Wu Huan
itu ancaman besar untuk kekuasaan aku.
kita harus singkirkan dia sebelum tujuan dia benar benar tercapai
apa kamu sudah punya ide ?
apa yang kurang di dalam perintah Yang Mulia?
ini cuma ada tanda tangan pribadi kaisar, tidak ada stempel kerajaan
walaupun Yang Mulia sudah naik tahta, tapi tidak sah sepenuhnya. dia
pasti sudah menyuruh Hua Wu Huan mencari stempel alm.kaisar yang hilang itu
jika kita duluan yang menemukan stempel itu , semuanya mudah diatasi,
maka kita harus kirim orang mengawasi gerak gerik Hua Wu Huan
tapi itu tanggung jawab istana wanita , aku sebagai
Jendral Besar, tidak leluasa keluar masuk istana wanita
bukankah masih ada aku? aku keluar masuk istana wanita tidak akan dicurigai
kalau begitu, masalah ini ku serahkan padamu . jika Yang mulia
tidak bisa mendapatkan stempel kerajaan, aku tetap... ! jangan lakukan itu
mengapa kamu bilang jangan ? kekuatan Yang Mulia seperti asap putih, mengikuti arah angin
Ayah tidak bisa jadi kaisar, tapi masih bisa menjadi orang yang mengendalikan asap tersebut
jika aku yang menemukan stempel kerajaan, semua dibawah kendaliku
putriku emang baik. kamu sudah perhitungkan dengan baik .
pantas waktu kecil sudah dapat banyak pujian
jika bukan karena ayah angkat, aku sekarang masih pelayan tuan putri.
masuk dan periksa!
stempel ? gawat
periksa!
kejar ! siap !
itu suara kakak
ayo !
kamu mau stempel ya, aku berikan saja padamu
siapa dia ? kenapa senyumnya begitu aneh?
Tn. Wang membawa pasukannya menerobos masuk, aku tidak bisa menghentikannya
simpan baik baik , jangan sampai jatuh ke tangan Wang Sou !
cepat pergi ! ya
buka pintunya!
ada masalah apa Tn.Wang datang sendiri yang kesini ?
cepat serahkan barang itu ? apa ada perintah dari Yang Mulia?
aku melihat sendiri kamu yang mengambil stempel itu
kamu tidak tahu itu milik kaisar ? apa maksudmu menyembunyikannya?
aku tidak tahu ! kamu bicara apa ?
menyembunyikan setempel Kerajaan , itu dosa besar.
tugas ayah angkat-ku untuk menangkap pengkhianat
pengawal, periksa ! tanpa perintah Yang Mulia,
siapa yang berani periksa ? saat itu, aku sengaja membiarkan kamu hidup
kamu bisa hidup sampai hari ini, kamu kira
kamu sudah hebat dan bisa meremehkan aku?
saat itu kamu melakukan apa, kamu sendiri yang tahu
periksa ! tuan, dia ingin kabur dari pintu belakang...!
perintah Yang Mulia ! kalian berdua diminta menghadap Yang Mulia
hormat, Yang Mulia ! berdirilah
kalian berdua bertengkar, apa karena stempel ini?
setelah aku dapat kabar bahwa Hua Wu Huan
menyembunyikan stempel, langsung aku ke tempatnya
stempel itu milik kaisar, maka aku memutuskan untuk memeriksanya, ternyata benar
Tn.Wang, kamu lihat sendiri saja
stempel itu bukanlah yang asli, itu palsu !
selama ini, stempel kerajaan adalah benda milik kaisar.
sejak kejadian itu, memaksa ibu suri
menyerahkan stempel kerajaan. ibu suri marah besar, lalu stempel itu dibanting dan pecah
Wang Mang memerintahkan orang untuk diperbaiki mengunakan emas , tapi tetap saja ada bekasnya
Tn.Wang, stempel yang ada di tangan anda,
sama sekali tidak ada bekas pecah, itu pasti palsu
aku hanya bermaksud mempermainkan Hua Wu Huan, tidak disangka ketahuan juga
stempel itu palsu, tidak uah di serahkan padaku
apa dia bersalah ? sayang sekali
seseorang sengaja ingin memfitnah niat baik aku ! kenapa
kenapa jika kamu tahu itu palsu, tapi tidak mengatakannya sejak awal..?
Tn.Wang, tampaknya kali ini kamu agak ceroboh
semua yang aku lakukan demi kedudukan Yang Mulia
langit sebagai saksi
aku tahu niat baik anda. kamu membantu aku naik tahta.
aku anggap saja tidak terjadi apa apa , sulit menyakinkan yang lain
aku bersedia menerima hukuman ! berdirilah
aku mengerti niat baik anda. serahkan saja tugas mu
biar Hua Sou Cien yang menggantikannya, berbagi tugas denganmu
siap laksanakan perintah ! tapi Yang Mulia
eh apa kamu mau melawan perintahku ? hamba siap laksanakan perintah
lebih baik buang saja kedalam sumur. air menutupi aromanya, tidak mudah diketahui
si pengkhianat tua itu, jika tahu hasilnya begini, tidak akan berani melawanmu
dia terlalu terburu-buru. kalau tidak, tidak mungkin tidak tahu kalau stempel itu palsu
aku hanya ingin pengikut Liu Ke Ming dibawah kendalimu, dia pasti tidak akan tinggal diam
tapi darimana sebenarnya stempel palsu itu?
apa mungkin, kamu sudah tahu, dia akan bertindak?
aku punya pertanyaan yang sama, siapa sebenarnya
yang membuat stempel palsu itu? apa tujuan nya?
sungguh lucu. aku menemukan stempel itu di taman
berkat petunjuk dari seekor musang kuning.
aku ingat waktu kecil, akutersesat didalam hutan,
juga melihat seekor musang kuning , maka bisa keluar dari hutan
kali ini, musang kuning itu lagi yang membantuku
tampaknya musang kuning itu ada jodoh denganku
mari minum
Hua Wu Huan gagal menemukan stempel untuk Yang Mulia, hukuman nya dengan minum ini dulu
bagus. itu sikap seorang pria sejati, semoga Yang mulia
secepatnya bisa mengatasi para pengkhianat.
ada kamu yang membantuku, aku tidak percaya tidak bisa mengatasi para pengkhianat tersebut!
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI